Diccionari català-anglès: «en vigor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «en vigor»

català → anglès (4 resultats)

en vigor adv 

  1. in force

posar en vigor v tr 

dret 
  1. to enforceUS/ɪnˈfoɹs/  UK/ɪnˈfɔːs/

entrar en vigor expr 

  1. to come into force | to take effect
      La nova llei entrarà en vigor el mes que ve. — The new law will come into force next month.
      La nova normativa entra en vigor l’1 de gener. — The new regulations take effect on January 1.

entrada en vigor f 

  1. introduction/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | (law) coming into effect | (law) coming into force
dret 
  1. coming into force | entry into force
Exemples d’ús (fonts externes)
– Contracts that are in force – Contractes que estiguin en vigor
Font: MaCoCu
Ready to come into effect A punt d’entrar en vigor
Font: MaCoCu
Valid passport and in force. Passaport vàlid i en vigor.
Font: MaCoCu
Currently leased with a valid contract. Actualment arrendat amb contracte en vigor.
Font: MaCoCu
When do the measures apply? Quan entren en vigor aquestes mesures?
Font: MaCoCu
The agreement comes into action with immediate effect. L’acord entra en vigor amb efecte immediat.
Font: Covost2
Calendar for the by-law to come into force Calendari de l’entrada en vigor de l’ordenança
Font: MaCoCu
The measure will come into force tomorrow (Tuesday). La mesura entrarà en vigor demà dimarts.
Font: MaCoCu
The standard came into force in 1976. La norma va entrar en vigor en 1976.
Font: MaCoCu
The contract comes into force in the autumn of 2020. Entrarà en vigor a la tardor del 2020.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56814):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54165):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0